Sandrine Pinto

Licenciada em Letras Modernas pela Universidade de Lyon, França, Université Lumière Lyon II, em 2006. Nativa de França e bilingue francês/português. Estudou desde sempre as duas línguas e iniciou os seus serviços como tradutora-intérprete em Portugal. 

– 2005-2006: trabalhou numa biblioteca escolar, elaboração de atividades para grupos de crianças e responsável pela biblioteca. 

– 2006-2008: Trabalhou em meio pré-escolar dando apoio pedagógico a crianças deficientes ou com dificuldades.   

– Desde 2009: serviços de tradutora-intérprete para entidades públicas e privadas e particulares.

– Desde 2009: Várias experiências em explicações e aulas de francês em centros de apoio particulares e escolas de línguas, bem como aulas de Português Língua Estrangeira para francófonos. 

– 2018: Efetua formação e inicia carreira nos seguros enquanto colaboradora.

– 2023: Corretora oficial do DELF. Formação efetuada através a Aliança Francesa de Faro. O DELF é um diploma de estudos em Língua francesa para não nativos reconhecido pelo Ministério da Educação Francesa e dirigido pela France Éducation International.

Mantem a atividade de tradutora-intérprete, não só ao nível de tradução de documentos e diligências oficiais ou informais, como também presta apoio a comunidades francófonas, nos mais diversos serviços administrativos.

 Ainda neste período inicia a carreira por conta própria como agente de seguros.